Übersetzungen für „nichts“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nichts PRON

nichts

nihil

nichts (anderes) als

nihil (aliud) nisi

das geht mich nichts an

hoc nihil ad me (pertinet)

sich nichts aus etw. machen

pro nihilo putare alqd

für [o. um] nichts

nihilo

nichts ahnend

inopinans <-antis>

nichts sagend übtr

parvus

nichts sagend übtr

nullius momenti

Nichts SUBST nt

Nichts

nihilum nt

Beispielsätze für nichts

nichts ahnend

inopinans <-antis>

noch nichts

nihil adhuc

nichts sagend übtr

parvus

nichts taugen

nihili esse

sonst nichts

nihil aliud

gar nichts

nihil sane

und nichts

neque quicquam

es geht nichts darüber

nihil potest esse supra [o. ultra]

ich habe nichts dagegen

id/ea probo

nichts anderes als ...

nihil aliud nisi [o. quam] ...

nichts auszusetzen haben an

nihil reprehendere in m. Abl

sich nichts daraus machen

id pro nihilo facere

er kann nichts dafür

haec non eius culpa est

jmdm. nichts anhaben können

alci nocēre non posse

nichts sagende [o. leere] Phrasen

sententiae inanes

nichts auf etw. geben

alqd neglegere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einem militärisch organisierten Angriff hatten die Mauern nichts entgegenzusetzen, da sie mangels Wehrgängen nicht verteidigungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Viele Schäbigkeiten werde es geben, wenig Schönes und nichts Gutes.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.

de.wikipedia.org

Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.

de.wikipedia.org

Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.

de.wikipedia.org

Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.

de.wikipedia.org

Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.

de.wikipedia.org

Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.

de.wikipedia.org

Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.

de.wikipedia.org