Deutsch » Latein

I . wechseln VERB trans

Verbtabelle anzeigen
wechseln
(com)mutare [lintea; propositum Thema ]
mit jmdm. Briefe wechseln
cum alqo per epistulas colloqui [o. agere]

II . wechseln VERB intr (sich verändern)

Verbtabelle anzeigen
wechseln
mutari
wechseln
variare

wechselnd ADJ

wechselnd
varius
mit wechselndem Glück
variā fortunā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es entstand eine Hofsituation, in der sich in wechselnden Sichtachsen beständig Altbaukanten und neue Bauteile überschneiden.
de.wikipedia.org
Die umfangreiche, aus rund 3.000 Exemplaren bestehende Stereoskopie-Fotosammlung wird seitdem in ständig wechselnden Themenblöcken präsentiert.
de.wikipedia.org
Stratemeyer hatte Kinder- und Jugendbücher bereits seit 1899 im Serienformat herausgebracht; um die Einheitlichkeit der Reihen zu wahren, wurden den wechselnden Autoren feste Richtlinien vorgegeben.
de.wikipedia.org
Auf Formen finden sich oft auch Kostümangaben, Vorgaben zu Requisiten, Schleiern und Gewandfarbe und zur Farbe der im Verlauf der Interpretation wechselnden Bühnenbeleuchtung.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Lichtpunkte variiert, das Tempo der Kamera nimmt zu oder ab und auch die Kameraposition führt zu stets wechselnden Ansichten.
de.wikipedia.org
Der Chor tritt je nach Programm in wechselnden Besetzungen vom klein besetzten Vokalensemble bis zum 40 Stimmen umfassenden Kammerchor auf und arbeitet projektbezogen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit ernährte er sich und seine Familie mit wechselnden Arbeiten als Bildhauer, Keramiker, Maler und Illustrator.
de.wikipedia.org
Andererseits wird dadurch die Rasanz der Flugbahn des Geschosses vermindert, dieses ist länger wechselnden Windeinflüssen ausgesetzt, was sich negativ auf die Präzision auswirkt.
de.wikipedia.org
Die stark wechselnden Wasserstände erfordern Hochwasservorkehrungen der Anlieger.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Zugehörigkeit zu dieser Gruppe waren deren Aufbruchsstimmung, das klare Bekenntnis zur Überwindung des Reaktionären, die Öffnung für internationale Kunstströmungen, das Prinzip der Mehrspartigkeit und der wechselnden Referenten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste