Übersetzungen für „Adresse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ad·ˈres·se <Adresse, Adressen> [aˈdrɛsə] SUBST f

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

adres nt

diese Beleidigung geht wohl an die Adresse meines Bruders

die belediging zal wel voor mijn broer bestemd zijn

bei jdm an die falsche Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het verkeerde adres zijn

per Adresse

per adres

bei jdm an die richtige Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het juiste adres zijn

bei jdm an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het verkeerde adres zijn

2. Adresse (Erklärung):

eine Adresse verlesen

een verklaring voorlezen

3. Adresse (Bittschrift):

eine Adresse einreichen

een verzoekschrift indienen

4. Adresse COMPUT (Kennzeichen für einen Speicherplatz einer Datei):

Adresse

adres nt

ˈE-Mail-A·dres·se SUBST f

E-Mail-Adresse

(e-)mailadres

Beispielsätze für Adresse

per Adresse

per adres

eine Adresse verlesen

een verklaring voorlezen

eine Adresse einreichen

een verzoekschrift indienen

bei jdm an die falsche Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het verkeerde adres zijn

bei jdm an die richtige Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het juiste adres zijn

bei jdm an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] ugs

bij iem aan het verkeerde adres zijn

diese Beleidigung geht wohl an die Adresse meines Bruders

die belediging zal wel voor mijn broer bestemd zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.

de.wikipedia.org

Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die vor dem Versand ihre Adressen mit zertifizierter Software prüfen, profitieren von reduzierten Kosten und Portonachlässen.

de.wikipedia.org

Bills Onkel gibt ihm im Auftrag seiner toten Mutter die Adresse von seinem leiblichen Vater, den er nie kennen gelernt hat.

de.wikipedia.org

Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.

de.wikipedia.org

Alle mit derselben Identität (E-Mail-Adresse) registrierten Geräte benutzen den gleichen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org

In einem Altenheim erfahren sie die neue Adresse an der bretonischen Küste.

de.wikipedia.org

Zusammengefasste Adressen zeigen an, dass mehrere Stolpersteine an einem Ort verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Tabelle ist nach Ortsteilen und dann nach den Adressen vorsortiert.

de.wikipedia.org