Übersetzungen für „Agent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Aˈgent(in) <Agenten, Agenten> [aˈgɛnt] SUBST m(f)

1. Agent (Spion):

Agent(in)

(geheim) agent((geheim) agente) m (f)

Agent(in)

spion(spionne) m (f)

2. Agent (Diplomatie, Generalvertreter):

Agent(in)

agent(agente) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org

Dieser versucht nun alles, seinen früheren Agenten an der Ausführung seines Plans zu hindern, und setzt Agenten auf ihn an.

de.wikipedia.org

Um sie zu besitzen, schirmt er sie weitgehend von der Öffentlichkeit ab, indem er sich als ihr Agent und Manager geriert.

de.wikipedia.org

Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hat daraufhin die Möglichkeit, die Entscheidung des Schlichters abzulehnen, wodurch der Spieler ein Unrestricted Free Agent wird und unbeschränkt wechseln darf.

de.wikipedia.org

Demnach bezieht sich die Wellenfunktion nicht auf ein Quantensystem, sondern sie repräsentiert die Einschätzung eines rationalen Agenten über das Ergebnis einer Messung an einem System.

de.wikipedia.org

Dessen Romane handelten vorwiegend von Agenten und Weltbeherrschungsplänen.

de.wikipedia.org

Als Agenten einer geheimen Organisation treten sie den Katzen entgegen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch dann, wenn (eventuell mobile) Software-Agenten teilnehmen.

de.wikipedia.org

Modellierer können Anweisungen an Hunderte oder Tausende von "Agenten" geben, die alle unabhängig voneinander arbeiten.

de.wikipedia.org