Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Amts“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Amt <Amt(e)s, Ämter> [amt, ˈɛmtɐ] SUBST nt

4. Amt (Telefonzentrale):

das Amt anrufen veraltet
de telefooncentrale opbellen

5. Amt (Bezirk, Verwaltungseinheit):

Amt
district nt
Amt
kanton nt
Wissensecke: Beamtendeutsch

Beispielsätze für Amts

von Amts wegen
ambtshalve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Säumnisurteil ist der Verwaltungsgerichtsordnung insofern fremd; das Gericht hat den Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln (Abs.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurde sie in einem Fachtagungs-Reader des brandenburgischen Amts für Verfassungsschutz als Beispiel für die Ausdifferenziertheit der aktuellen rechtsextremen Subkultur aufgeführt.
de.wikipedia.org
Der Sühneversuch wird nicht von Amts wegen eingeleitet, sondern der Verletzte muss bei der sog.
de.wikipedia.org
Seine Beitreibung erfolgt von Amts wegen.
de.wikipedia.org
Als Rechts-, Amts- und Umgangssprache blieb das Katalanische zunächst jedoch noch relativ wenig bedrängt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um ein Offizialdelikt, das von Amts wegen verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Bei offenkundiger Unrichtigkeit ist eine Berichtigung von Amts wegen auch später noch möglich.
de.wikipedia.org
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste