Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Andeutung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAn·deu·tung SUBST f

2. Andeutung:

Andeutung
Andeutung
die Andeutung eines Lächelns

3. Andeutung:

Andeutung
Andeutung
die Andeutung eines Weges

Beispielsätze für Andeutung

die Andeutung eines Lächelns
die Andeutung eines Weges

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das mediane Augenpaar ist stark reduziert, der linke Ocellus fehlt völlig und der rechte ist nur als unpigmentierte Andeutung vorhanden.
de.wikipedia.org
Die in dichtem Verkehr, gerade auch im Fußgängergewühl, fast dauernd geübte Kommunikation durch Blickkontakt oder früher Andeutung der beabsichtigten Bewegungsroute entfällt dadurch.
de.wikipedia.org
Er liebte das Schweigen, die Nuance, die knappe Andeutung" (S. 230).
de.wikipedia.org
Farbe auch thematische Regie), Andeutung von Bewegungen, passende oder ungewöhnliche Beleuchtung, Reflexe, eventuelle Filter usw.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde auch, dass das Lied sexuell angehaucht sei, ohne aber jemals explizit zu werden und es stattdessen bei stimmungsvollen Andeutungen bliebe.
de.wikipedia.org
Solange begleitet er sie und es werden Andeutungen gemacht das sie sich ineinander verlieben.
de.wikipedia.org
Es wird auf jegliche Andeutung von Schwerelosigkeit verzichtet.
de.wikipedia.org
Sie sind Teil einer Choreographie des Zufalls, die aus ominösen Andeutungen, Assoziationen und Mysterien gebaut ist.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Platz ist nur noch in Andeutungen erhalten, an der Stelle befindet sich gegenwärtig ein Busbahnhof.
de.wikipedia.org
Sexuell aufgeladene Andeutungen waren jedoch auch Teil des Repertoires der Abolitionisten.
de.wikipedia.org

"Andeutung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski