Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Aussicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAus·sicht SUBST f

1. Aussicht (Blick) meist Sg:

Aussicht
uitzicht nt
Aussicht
(ver)gezicht nt
Aussicht aufs Meer/in den Garten haben
uitzien op de zee/op de tuin
jdm die Aussicht nehmen [o. verbauen ]
iem het uitzicht benemen

Beispielsätze für Aussicht

Bäume verdecken die Aussicht
bomen benemen het uitzicht
Aussicht auf Erfolg haben
kans op succes hebben
die Aussicht verstellen
het uitzicht benemen
jdm etw in Aussicht stellen
iem iets in het vooruitzicht stellen
jdm die Aussicht nehmen [o. verbauen ]
iem het uitzicht benemen
Aussicht aufs Meer/in den Garten haben
uitzien op de zee/op de tuin
eine herrliche Aussicht bot sich uns dar
een prachtig uitzicht vertoonde zich aan ons oog
jdn für einen Posten in Aussicht nehmen
iem voor een post voorzien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zahlreiche Villen und frei stehende Wohnhäuser mit großen Gärten, viele mit Aussicht auf die Innenstadt, prägen diese Gebiete.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihm weder Geld noch Aussicht auf das Haus geben.
de.wikipedia.org
Der unbewaldete Hauptgipfel bietet jedoch eine weite Aussicht.
de.wikipedia.org
Eine in der Planungsphase in Aussicht gestellte Schenkung zugunsten des Vereins und der Gemeinde wurde bisher nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Bei schönem Wetter hat man von hier eine weitreichende Aussicht.
de.wikipedia.org
Der Berg kann betreten werden und bietet eine Aussicht auf große Teile der Stadt, unter anderem in den Hof des nahegelegenen Gefängnisses.
de.wikipedia.org
Er ist vollständig bewaldet und bietet keine direkte Aussicht.
de.wikipedia.org
Dabei wird im Rahmen einer „Wiederkehr der Bilder“ auch eine Absage an sprachliche Denk- und Kommunikationsmuster in Aussicht gestellt.
de.wikipedia.org
Die Aussicht auf Geld lässt den Haupthandlungsträger als seine Tugenden und moralischen Verpflichtungen vergessen und dies führt sogar dazu, dass er zum Mörder wird!
de.wikipedia.org
Diese Aussicht erwies sich allerdings für die ehemaligen Kriegsgefangenen als wenig verlockend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Aussicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Aussicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste