Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Bart“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Bart <Bart(e)s, Bärte> [baːɐ̯t] SUBST m

2. Bart (bei Säugetieren):

Bart
snor
der Bart ist ab ugs
het is afgelopen

Beispielsätze für Bart

ein Anflug von Bart
een weinig [o. een tikkeltje] baard
der Bart ist ab ugs
het is afgelopen
den Bart abnehmen
de baard afscheren
sich Dat einen Bart wachsen lassen
zijn baard laten staan
jdm um den Bart gehen
iem stroop [o. honing] om de mond smeren
etw in seinen Bart murmeln
iets in zijn baard [o. binnensmonds] brommen
sich um des Kaisers Bart streiten
ruzie maken om niets
der Witz hat (so) einen Bart!
dat is een mop met (zo) een baard!
ich lachte mir in den Bart
ik lachte in mijn vuistje
jdm Honig um den Bart schmieren ugs übtr
iem honing [o. stroop] om de mond smeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige Exemplare besitzen dabei anatomisch ausgearbeitete Strukturen wie Bärte und Lippen.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Blau zwei gegengewendete, die Bärte zum Schildhaupt zeigend, silberne Schlüssel pfahlgestellt.
de.wikipedia.org
Er stellte nicht zuletzt wegen seines wallenden Bartes und seiner bäuerlichen Kleidung den Archetypus eines serbischen Tschetniks dar.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit Bartolo Musil tritt Ulla Pilz seit 2004 immer wieder als Kaberett-Duo illie & bart auf.
de.wikipedia.org
Auch das Trimmen von Bärten ist möglich, wobei hierzu zudem spezielle Bartschneider oder -trimmer an Rasierapparaten oder als selbständige Geräte existieren.
de.wikipedia.org
Ihre Vereine erfüllten die gesetzlichen Bestimmungen und die Männer kleideten sich modern und ließen auch keine Bärte stehen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau zwei schräggekreuzte goldene Schlüssel mit den abgewendeten Bärten oben, an der Kreuzungsstelle überdeckt mit einem aufrechten doppelbärtigen goldenen Schlüssel.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit wandelte sich das Berufsbild zum Herrenfriseur, der gleichermaßen Haarschnitte und Frisuren wie auch die Rasur beziehungsweise Pflege des Bartes anbot.
de.wikipedia.org
Vorsitzender des Ausschusses war der französische Abgeordnete Éric Andrieu (S&D), Berichterstatter des Sonderausschusses waren der deutsche Abgeordnete Norbert Lins (EVP) sowie der belgische Abgeordnete Bart Staes (Grüne-EFA).
de.wikipedia.org
Je nach Kultur hat sie verschiedene Längen, Klingenbreiten, Klingenformen (halbmondförmig, keilförmig, Doppel- und Einfachklinge, verschieden lange Bärte) und Stiellängen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bart" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste