Übersetzungen für „Beamte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈam·te(r) (Be·am·tin) [bəˈʔamtə (-tɐ)] SUBST m (f) dekl wie Adj

Beamte(r) (Be·am·tin)

ambtenaar(ambtenares) m (f)

Beamte(r) (Be·am·tin)

beambte m en f

Beispielsätze für Beamte

der für diesen Fall zuständige Beamte

de met dit geval belaste ambtenaar

Beamte sind in der Regel nicht kündbar

ambtenaren kunnen in de regel niet ontslagen worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Status einer Staatskirche entsprechend sind Pastoren Beamte.

de.wikipedia.org

Beamte stehen also in besonderer Nähe des Staates; sie sind dessen Repräsentanten.

de.wikipedia.org

Für die restlichen Kosten müssen Beamte durch Abschluss einer privaten Krankenversicherung selbst vorsorgen.

de.wikipedia.org

Nach dem Putsch wurden etwa hundert hohe Beamte von ihren Posten entfernt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr ließ er zwei seiner Brüder und einige Beamte seiner Hofentourage hinrichten.

de.wikipedia.org

Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Er war wohl der klassische preußische Beamte, bemühte sich aber um Vermittlung zwischen der preußischen Obrigkeit und der ostfriesischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Beamte haben das Recht, ihre Amts- und Dienstbezeichnung auch außerhalb des Dienstes zu führen.

de.wikipedia.org

Entlassene Beamte haben dann allerdings keine Ansprüche mehr auf Beamtenversorgung.

de.wikipedia.org

Das Wohnangebot richtete sich ursprünglich hauptsächlich an Arbeiter der umliegenden Industriebetriebe und kleine Beamte und Angestellte.

de.wikipedia.org