Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Bund“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Bund1 <Bund(e)s, Bünde> [bʊnt, ˈbʏndə] SUBST m

2. Bund (von Hose, Rock):

Bund
band nt

3. Bund (Bundesregierung) kein Pl:

Bund
Bund

4. Bund (Bundeswehr) kein Pl:

beim Bund sein ugs
beim Bund sein ugs
beim Bund sein ugs

5. Bund MUS:

Bund

Bund2 <Bund(e)s, Bunde> [bʊnt] SUBST nt (Bündel)

Bund
Bund
pak nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.
de.wikipedia.org
Ein Kriegerverein (als Sachbezeichnung z. B. auch Soldaten, Veteranen, Kameraden, Reservisten oder Kombinationen dieser Bezeichnungen; als Organisationsbezeichnung auch Kameradschaft oder Bund) ist eine in der Rechtsform eines Vereins organisierte Vereinigung.
de.wikipedia.org
Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.
de.wikipedia.org
Der Bund der griechischen Krankenhausärzte widersprach jedoch dem Vorschlag und gab an, dass das Blut alle Menschen bekämen, auch wenn sie keine Griechen seien.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie schon sein Vorbild diente der wiederbelebte Bund in erster Linie zur Herrschaftslegitimation seines Hegemons über die griechischen Städte.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand liegt vor allem in der Gesetzgebungskompetenz des Bundes begründet.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Finanzhoheit und die Verteilung des Steueraufkommens zwischen dem Bund und den Ländern konstituiert.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2012 wurde die notwendige Finanzierungsvereinbarung zwischen Bund und Bahn zum Ausbau des ersten Streckenabschnittes unterzeichnet.
de.wikipedia.org

"Bund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski