Übersetzungen für „Dokument“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Do·ku·ˈment <Dokument(e)s, Dokumente> [dokuˈmɛnt] SUBST nt

1. Dokument:

Dokument

document nt

Dokumente für eine Tagung

stukken voor een congres

2. Dokument:

Dokument

document nt

Dokument

bewijsstuk nt

Dokumente des guten Willens

bewijzen van goede wil

Beispielsätze für Dokument

dem Dokument ein Siegel aufdrücken

een zegel op het document drukken

ein Dokument zutage [o. zu Tage] bringen [o. fördern ]

een document aan 't licht brengen [o. voor de dag halen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In älteren Dokumenten heissen diese Anlagen auch Flugzeugstollen, Stollenanlagen, Kavernenanlagen, Felskaverne oder als Gesamtanlage Kavernenstützpunkte.

de.wikipedia.org

Wird im Kontaktkopierverfahren ein Foto von Bildern und Dokumenten erzeugt, spricht man von Fotokopie.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Schrifttums versteht das Dokument als reinen „Herrschervertrag“, nicht als Staatsvertrag im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Er findet eine Geheimtüre, welche zu einem Raum voller mysteriöser Dokumente führt.

de.wikipedia.org

In diesem Dokument wurde der Turm bereits explizit erwähnt.

de.wikipedia.org

Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.

de.wikipedia.org

Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Der Sammlungsschwerpunkt liegt auf Materialien aus den 1970er und 1980er Jahren, darunter sind u. a. Festivalkataloge, Einzelblätter zu Filmen, Dokumente zur Aufführung, Zeitungs- und Zeitschriftenkritiken.

de.wikipedia.org

Zahlreiche erhaltene Dokumente von Kunden der Fabrik bezeugen dem Likör eine magenschonende Wirkung.

de.wikipedia.org