Übersetzungen für „Entwicklung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ent·ˈwick·lung [ɛntˈvɪklʊŋ] SUBST f

Entwicklung (das Entwickeln, das Entwerfen) a. FOTO

ontwikkeling

Entwicklung (das Vorankommen)

ontplooiing

Entwicklung (Entstehung)

vorming

Beispielsätze für Entwicklung

hinter der Entwicklung zurückbleiben

bij de ontwikkeling achterblijven

eine Entwicklung verfolgen

een ontwikkeling bijhouden [o. (op de voet) volgen]

eine rasante Entwicklung

een zeer snelle ontwikkeling

eine parallele Entwicklung

een vergelijkbare ontwikkeling

maßgebend zu einer Entwicklung beitragen

op een beslissende manier aan een ontwikkeling bijdragen

das Tempo bei einer Entwicklung mithalten

het tempo van een ontwikkeling kunnen bijhouden

die Entwicklung tendiert nach oben/unten

de ontwikkeling vertoont een opwaartse/neerwaartse tendens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Frankreich begann die Entwicklung eines eigenen Stokers als amerikanische Lizenz in den 1930er Jahren bei der Pariser Firma Stein & Roubaix.

de.wikipedia.org

Die Forschungsinfrastruktur wird durch die Querschnittsthemen „Funktionale Entwicklung“, „Security & Privacy Engineering“ sowie „Safety Engineering“ nachhaltig vernetzt.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Entwicklung wurden Rotor und Stator konisch geformt.

de.wikipedia.org

Ein Meilenstein in der kommerziellen Herstellung von Polyethylen war die Entwicklung von Katalysatoren, die die Polymerisation bei milden Temperaturen und Drücken ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

Teilweise befindet sich die Implementierung der unterstützen Protokolle allerdings noch in der Entwicklung und kann daher eventuell nicht zu einhundert Prozent die gewünschten Ergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org