Übersetzungen für „Feindschaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFeind·schaft <Feindschaft, Feindschaften> [ˈf͜aintʃaft] SUBST f

Feindschaft

vijandschap

Feindschaft

haat

Feindschaft

vijandige gezindheid

mit jdm in Feindschaft leben [o. liegen]

met iem in vijandschap leven

Beispielsätze für Feindschaft

mit jdm in Feindschaft leben [o. liegen]

met iem in vijandschap leven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Angebot von Geiseln zeigt, dass zu dieser Zeit eine natürliche Feindschaft zwischen Bauern und der Kriegeraristokratie bestand.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehung zwischen den Teilstaaten war jedoch willkürlich durch das französische Kolonialterritorium vorgegeben und hielt sich nicht an Traditionen, Völkerschaften, gewachsene Beziehungen oder Feindschaften.

de.wikipedia.org

Dieses Nebeneinander war in den Köpfen so stark verankert, dass noch viele Jahrzehnte nach dem bayerischen Gemeindeedikt eine gewisse Feindschaft herrschte.

de.wikipedia.org

Zur offenen Feindschaft zwischen Bischof und Dechant kam es 1603 im sogenannten Agendastreit.

de.wikipedia.org

Nachdem er in einer Missionsschule mit dem Christentum in Berührung kam, wandte er sich zuerst in Feindschaft ab.

de.wikipedia.org

Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Ihnen bleibt nur die Möglichkeit der Freundschaft oder der Feindschaft, der Verbindung oder der Vernichtung.

de.wikipedia.org

Jene, die Hass und Feindschaft gegenüber den Kurden säen und fördern, begehen eine große Sünde.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch bedeuten, dass aus einer Freundschaft eine Feindschaft oder Wettkampf werden kann.

de.wikipedia.org