Übersetzungen für „Festlichkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈFest·lich·keit <Festlichkeit, Festlichkeiten> [-k͜ait] SUBST f

1. Festlichkeit kein Pl:

Festlichkeit

feestelijkheid

Festlichkeit

feestelijke [o. plechtige] stemming

die Festlichkeit des Tages

het feestelijk karakter van de dag

2. Festlichkeit:

Festlichkeit

feest(elijkheid)

Festlichkeit

festiviteit

Beispielsätze für Festlichkeit

die Festlichkeit des Tages

het feestelijk karakter van de dag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.

de.wikipedia.org

Die als „Fürsten“ verehrten, erfolgreichen Geschäftsmänner und deren Familien luden nach 1870 immer öfter sämtliche Mitarbeiter ihrer Betriebe mit ihren Familienangehörigen zu Festlichkeiten ein.

de.wikipedia.org

Diese liturgischen Zeiten unterlagen gewissen Einschränkungen, die verhindern sollten, dass weltliche Festlichkeiten den ernsten Bußcharakter beeinträchtigten.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur für die Festlichkeiten und zur Unterhaltung angestellt, sondern auch zur Ausbildung von Musikanten.

de.wikipedia.org

1914 bis 1918 fanden nur ein Anzünden des Feuers, aber keine Festlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Hier finden auch die zahlreichen und zumeist stimmungsvollen Festlichkeiten des Ortes statt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Wie auch sein Vater stiftete er in seiner Heimatstadt für karitative Einrichtungen, Kultur, Sport und Festlichkeiten.

de.wikipedia.org

Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie waren bemüht, mit einem strahlenden Bild der Festlichkeiten im Gedächtnis ihrer Zeitgenossen zu bleiben.

de.wikipedia.org