Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Frist“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Frist <Frist, Fristen> [frɪst] SUBST f

1. Frist (Zeitspanne):

Frist
Frist
auf Frist
eine Frist einhalten

2. Frist (fester Termin):

Frist
Frist
zu jeder Frist
zu dieser Frist

3. Frist (Aufschub):

Frist
uitstel nt
Frist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurde davon ausgegangen, dass Frist an einer Kandidatur bei der Präsidentschaftswahl 2008 interessiert war.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Dies wiederum führt zu einer Verlängerung der Frist zur Personenhilfe.
de.wikipedia.org
Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.
de.wikipedia.org
Der Täter hat eine kurze Frist von nur vier Stunden zur Geldübergabe gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.
de.wikipedia.org

"Frist" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski