Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Jugend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈJu·gend
Nomen
ˈHit·ler·ju·gend
Nomen

ˈJu·gend <Jugend> [ˈjuːgn̩t] SUBST f kein Pl

Jugend
jeugd
in seiner frühen [o. in früher ] Jugend
in zijn prille jeugd
in der Jugend spielen SPORT
bij de jeugd [o. de junioren] spelen
von Jugend an
van jongs af aan

ˈHit·ler·ju·gend, ˈHit·ler-Ju·gend SUBST f

Beispielsätze für Jugend

von frühester Jugend an
van de prilste jeugd af
die sozial gefährdete Jugend
de sociaal bedreigde jeugd
in der Jugend spielen SPORT
bij de jeugd [o. de junioren] spelen
die heutige Jugend
de jeugd van tegenwoordig
von Jugend an
van jongs af aan
seine Jugend nachholen
inhalen wat men tijdens zijn jeugd heeft gemist
die reifere Jugend ugs scherzh
de niet meer zo jonge mensen
seiner Jugend nachtrauern
met weemoed aan de jeugd terugdenken
die Jugend verderben
de jeugd te gronde richten
eine harte Jugend hinter sich haben
een moeilijke jeugd achter de rug hebben
in seiner frühen [o. in früher ] Jugend
in zijn prille jeugd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Er erzählt ihm von seinen Liebesgeschichten und von seinem Leid, aber auch von seiner Kindheit und Jugend.
de.wikipedia.org
Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org
Die Jungenschaften in dieser Tradition sahen und sehen sich nach Wandervogel und bündischer Jugend als dritte Welle der deutschen Jugendbewegung.
de.wikipedia.org
Sie konnte sich auch für die Jugend-Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen qualifizieren und wurde dort 2009 Schweizermeisterin über 5 km.
de.wikipedia.org
Eine 1962 gegründete Feuerwehr-Fußballmannschaft machte die Feuerwehr bei der Jugend populär, 1973 wurde eine eigene Feuerwehr-Jugendgruppe gegründet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Jugend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Jugend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste