Deutsch » Niederländisch

Kopf <Kopf(e)s, Köpfe> [kɔ͜pf, ˈkœpfə] SUBST m

1. Kopf (Haupt):

Kopf
hoofd nt
Kopf
kop
Kopf
die Menge stand Kopf an Kopf
das Geld auf den Kopf hauen ugs
nicht auf den Kopf gefallen sein ugs übtr
jdm etw auf den Kopf zusagen ugs
jdm auf den Kopf spucken können ugs scherzh
mir brummt der Kopf ugs
sich Dat (an etw) den Kopf einrennen übtr
den Kopf einziehen übtr
den Kopf für etw hinhalten (müssen) ugs übtr
Kopf hoch! ugs
kop op!
den Kopf hoch tragen übtr
den Kopf hoch tragen übtr
mit bloßem Kopf
Kopf oder Zahl
pro Kopf
pro Kopf
mir raucht der Kopf ugs
ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht ugs übtr
es geht um Kopf und Kragen ugs
den Kopf unterm Arm tragen ugs übtr
jdm den Kopf verdrehen ugs übtr
den Kopf verlieren übtr
jdm die Haare vom Kopf fressen ugs
von Kopf bis Fuß
jdm den Kopf waschen ugs übtr
sich Dat den Kopf über etw zerbrechen übtr
jdm den Kopf zurechtsetzen ugs scherzh übtr

2. Kopf (Anführer):

Kopf
hoofd nt
Kopf
Kopf
Kopf
brein nt

4. Kopf (Person, Mannschaft):

Kopf
hoofd nt
Kopf
kop
Kopf
Kopf

5. Kopf (z. B. von einem Streichholz):

Kopf
kop

6. Kopf:

Kopf (Kropf)
Kopf ((Baum)Stumpf)
ein Kopf Salat

7. Kopf (Überschrift):

Kopf
hoofd nt
Kopf
kop
Kopf
Kopf
der Kopf des Briefes

8. Kopf (Anfang):

Kopf
hoofd nt
Kopf
kop
Kopf
Kopf

ˈKopf-an-ˈKopf-Ren·nen [ˈkɔ͜pfanˈkɔ͜pfrɛnən] SUBST nt a. übtr

Pro-ˈKopf-Ein·kom·men [proː ˈkɔ͜pf ˈ͜ainkɔmən] SUBST nt

"Kopf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski