Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kummer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKum·mer <Kummers> [ˈkʊmɐ] SUBST m kein Pl

Beispielsätze für Kummer

bohrender Kummer
knagend verdriet
jdm seinen Kummer ausschütten übtr
iem zijn zorgen meedelen [o. vertellen]
Kummer und Sorge
kommer en kwel
seinen Kummer herunterspülen ugs
zijn zorgen verdrinken
seinen Kummer vor jdm verschließen
zijn verdriet voor iem verbergen
seinen Kummer vom Herzen reden
zijn verdriet helemaal uitpraten
der Kummer nagt an jdm
het verdriet knaagt aan iem
man sieht ihm den Kummer an
het is wel aan hem te zien dat hij verdriet heeft
das soll mein geringster Kummer sein! ugs
dat zal me een zorg wezen!
aus [o. vor ] Kummer nicht schlafen können
van de zorgen niet kunnen slapen
Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend - erquickend und labend
een spin in de morgen brengt kommer en zorgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die restlichen Mitglieder des Reporterteams betrinken sich, um ihren Kummer zu vergessen.
de.wikipedia.org
Kurz danach, am 15. Juni 1901, musste allerdings Kummer & Co.
de.wikipedia.org
Die Forschungsschwerpunkte von Kummer waren Hochenergiephysik, Quantenfeldtheorie, Mathematische Physik und Quantengravitation sowie der Theorie schwarzer Löcher.
de.wikipedia.org
Diese Dinge können auch Europäern helfen, wenn ihre Art zu leben ihnen Kummer macht.
de.wikipedia.org
In wohlwollenden Rezensionen seines 2017 erschienenen Romans „Nina & Tom“ wurde Kummer als „glänzender Stilist“ und „starker Erzähler“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Vor Kummer haucht auch die Prinzessin ihr Leben aus.
de.wikipedia.org
Er ertränkt seinen Kummer in Alkohol und will sich mit einer Zufallsbekanntschaft trösten.
de.wikipedia.org
In einer Kneipe treffen beide erneut aufeinander und ertränken dann gemeinsam ihren Kummer.
de.wikipedia.org
Sie ist dem anstrengenden Dienst nicht gewachsen und stirbt infolge Überarbeitung und Kummer.
de.wikipedia.org
Sie bereiten ihren Eltern nur Sorgen und Kummer und müssen als Straßenkinder elendig zugrunde gehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kummer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kummer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste