Übersetzungen für „Mitfahrer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMit·fah·rer(in) SUBST m(f)

Mitfahrer(in)

meerijder(meerijdster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der geringen Zahl der Mitfahrer wurde der Personenverkehr bereits 1928 vorübergehend wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Auf der Fahrt kam es zu einem heftigen Streit mit zwei türkischstämmigen Mitfahrern.

de.wikipedia.org

Waren diese zunächst flach, wurden sie zunehmend geneigt gebaut, um seitlich auf die Mitfahrer wirkende Kräfte zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Mitfahrer werden durch Schoßbügel und mit einem Gurt gesichert.

de.wikipedia.org

Der Taxifahrer, mögliche Mitfahrer sowie ein Zeitungsausträger wurden des Aussetzens einer hilflosen Person bzw. des Diebstahls verdächtigt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fuhren die neuen Mitfahrer ohne gültiges Ticket und wurden teilweise zur Zahlung eines erhöhten Fahrpreises verpflichtet.

de.wikipedia.org

Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).

de.wikipedia.org

In den Kurven, eine davon die engste des Herstellers, wirken bis zu 4,5g auf die Mitfahrer.

de.wikipedia.org

Zugenommen hat hingegen die Zahl der Kfz-Mitfahrer (1995: 4,0 %; 2009: 8,9 %).

de.wikipedia.org

Der Kabura hat eine zweite Halbtüre hinter der Beifahrertüre, die den Einstieg des zweiten Mitfahrers erleichtert.

de.wikipedia.org