Übersetzungen für „Pension“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Pen·si·ˈon <Pension, Pensionen> [pãˈzi̯oːn, pãˈsi̯oːn, paŋˈzi̯oːn] SUBST f

1. Pension (Verpflegung):

Pension

pension nt

Pension

kost en inwoning

2. Pension (Ruhegehalt):

Pension

pensioen nt

in Pension gehen

met pensioen gaan

Beispielsätze für Pension

in einer Pension unterkommen

een pension vinden

in Pension gehen

met pensioen gaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1951 erhielt er eine Unterhaltsbeihilfe, ab 1953 auf dem Gnadenweg die Pension eines Studienrats.

de.wikipedia.org

In dem fast 20 Jahre später erschienenen Roman Auf doppelter Spur wird er noch einmal kurz erwähnt und mitgeteilt, dass er dann in Pension ist.

de.wikipedia.org

Neben den wenigen größeren Hotels werden Touristen vorwiegend in Pensionen, Ferienwohnungen und -häusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von 1989 bis 1999 Berufspolitikerin gewesen war, ging sie 1999 in Pension.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

Neben Ferienhäusern und Pensionen gibt es auch einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren erhielt er eine königliche Pension.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten er und seine drei Töchter eine beträchtliche Pension.

de.wikipedia.org