Übersetzungen für „Quarantäne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Qua·ran·ˈtä·ne <Quarantäne, Quarantänen> [karanˈtɛːnə] SUBST f

Quarantäne

quarantaine

Wissensecke: Corona-Vokabeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Stelle, wo geankert wurde, entstand das Gebiet der Quarantäne.

de.wikipedia.org

Ohne sofortige Quarantäne könne eine infizierte Person das Virus an mindestens 14 weitere Personen weitergeben.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund sei es wichtig, dass die Quarantäne ordnungsgemäß durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Lager unter Quarantäne gestellt, wodurch keine neuen Gefangenen aufgenommen, aber auch keine freigelassen wurden.

de.wikipedia.org

Die Besatzungsmitglieder sollen an Bord unter Quarantäne gestellt und behandelt werden.

de.wikipedia.org

Konnte der Schiffsführer keinen Gesundheitsbrief vorweisen, wurde die gesamte Schiffsbesatzung meist in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurden dort Kranke mit hochansteckenden Krankheiten unter Quarantäne gestellt.

de.wikipedia.org

Ausländische Saisonarbeitskräfte in der Landwirtschaft müssen vor einer Arbeitsaufnahme in eine zweiwöchige Quarantäne.

de.wikipedia.org

Er hat diese Quarantäne kurzzeitig ohne Genehmigung verlassen und wurde daraufhin festgenommen.

de.wikipedia.org

Auf diese Listen werden Spieler gesetzt, die entweder sich nach Kontakt mit einem Infizierten in Quarantäne begaben, oder die positiv getestet wurden.

de.wikipedia.org