Deutsch » Niederländisch

ˈRe·gel <Regel, Regeln> [ˈreːgl̩] SUBST f

1. Regel (Vorschrift):

Regel
regel
Regel
voorschrift nt
Regel
richtlijn
nach allen Regeln der Kunst
volgens de regels van de kunst

2. Regel (Menstruation):

Regel
menstruatie
die Regel bekommen/haben
ongesteld worden/zijn
die monatliche Regel
de (maandelijkse) menstruatie [o. periode]

3. Regel (das Übliche) kein Pl:

Regel
regel
Regel
gewoonte
in der Regel
als [o. in de] regel
in der Regel
doorgaans
die Regel sein
de gewoonte zijn
Ausnahmen bestätigen die Regel Sprichw
uitzonderingen bevestigen de regel

ˈre·geln1 [ˈreːgl̩n] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈre·geln2 [ˈreːgl̩n] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Regel

Ausnahmen bestätigen die Regel Sprichw
uitzonderingen bevestigen de regel
keine Regel ohne Ausnahme Sprichw
geen regel zonder uitzondering
die Regel bekommen/haben
ongesteld worden/zijn
in der Regel
doorgaans
die Regel sein
de gewoonte zijn
die monatliche Regel
de (maandelijkse) menstruatie [o. periode]
eine Ausnahme von der Regel
een uitzondering op de regel
von der Regel/seinem Standpunkt abweichen
van de regel/zijn standpunt afwijken
Beamte sind in der Regel nicht kündbar
ambtenaren kunnen in de regel niet ontslagen worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.
de.wikipedia.org
Über derartige Regeln sind vielfältige und individuelle Szenarien realisierbar.
de.wikipedia.org
In der Regel markierten reichhaltige Grabbeigaben höheren sozialen Status.
de.wikipedia.org
Sie besteht in der Regel aus einem speziellen Netzgerät zur Stromversorgung, einer Lötkolbenablage und einem auswechselbaren Lötkolben.
de.wikipedia.org
Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org
Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.
de.wikipedia.org
In der Regel beteiligt sich der Leitende Notarzt jedoch nicht an der unmittelbaren Patientenversorgung.
de.wikipedia.org
Es gab dort keine Regeln, und so kamen Kämpfer häufig ums Leben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Regel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Regel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste