Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Roman“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ro·ˈman <Romans, Romane> [roˈmaːn] SUBST m

Beispielsätze für Roman

ein Roman in Fortsetzungen
een vervolgroman
einen ganzen Roman erzählen ugs
met veel omhaal van woorden iets vertellen
ein groß angelegter Roman
een groots opgezette roman
ein gut aufgebauter Roman
een goed gebouwde [o. gestructureerde] roman
ein weitschweifiger Roman
een langdradige roman
ein Zitat einem Roman entnehmen
een citaat aan een roman ontlenen
einen Roman im Original lesen
een roman in de oorspronkelijke [o. onvertaalde] versie lezen
der neue Roman ist heraus
de nieuwe roman is uit [o. verschenen]
ein Ausschnitt aus einem Roman
een fragment uit een roman
in diesem Roman ist keine Würze
deze roman is langdradig
eine Person in einem Roman einführen
een persoon in een roman opvoeren
seinen Niederschlag finden in einem Roman
zijn neerslag vinden [o. tot uitdrukking komen] in een roman
an dem Roman ist nicht viel (dran)
die roman is niet veel zaaks
der Roman kam bei dem Publikum gut an
de roman had succes bij het publiek
das Motiv zieht sich durch den ganzen Roman durch
het motief gaat door de hele roman heen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Veröffentlichung des Filmes wurde die Filmgeschichte als zweibändiger Roman publiziert.
de.wikipedia.org
Der Roman ist berüchtigt für seine Figurenvielfalt, seine schwer durchschaubaren Handlungsstränge und seine enzyklopädische Themenvielfalt.
de.wikipedia.org
Ein Großteil des Romans ist seiner Suche nach dem Ursprung dieses Zusammenhangs gewidmet.
de.wikipedia.org
Seit der vierten Produktionsstaffel ist Film Roman dafür verantwortlich.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für seinen ersten Roman aus dem Jahr 1997.
de.wikipedia.org
Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.
de.wikipedia.org
Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.
de.wikipedia.org
Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.
de.wikipedia.org
Der Roman wurde bereits im Jahr seines Erscheinens als Fernseh-Zweiteiler verfilmt.
de.wikipedia.org
Er schrieb über 30 Romane und Hunderte Kurzgeschichten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Roman" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Roman" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste