Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „scheitern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschei·tern [ˈʃ͜aitɐn] VERB intr

2. scheitern veraltet (zerschellen):

scheitern
scheitern

Scheit <Scheit(e)s, Scheite[o. Scheiter] > [ʃ͜ait] SUBST nt

Beispielsätze für scheitern

zum Scheitern verurteilt sein
zum Scheitern verdammt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1882 scheiterte ein Versuch, in den Staatssenat einzuziehen.
de.wikipedia.org
Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.
de.wikipedia.org
Der Versuch das gemeindefreie Gebiet zur Stadt zu erheben scheiterte 2010 in einer Volksabstimmung.
de.wikipedia.org
Zur nächsten Wahlperiode kandidierte er wieder, diese Wahl scheiterte aber.
de.wikipedia.org
Seither nimmt man unregelmäßig an der WM-Qualifikation teil, 1996 und 2004 scheiterte man in der Qualifikation, 2000 und 2008 fand keine Anmeldung statt.
de.wikipedia.org
1588 scheiterte ein Schiff der spanischen Armada vor der Küste.
de.wikipedia.org
Dort wurde sie hauptsächlich als Ergänzungsspielerin eingesetzt und scheiterte mit dem Team in den Playoff vorzeitig.
de.wikipedia.org
Die Wiederbesetzung der Pfarre scheiterte am Mangel an Geistlichen.
de.wikipedia.org
Das „Scheitern“ bezieht sich auf die gescheiterten Hoffnungen, dass nach 1945 ein Neuanfang möglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
In diesem Gedanken lag jedoch eines der Grundprobleme, an dem der Plan scheitern würde.
de.wikipedia.org

"scheitern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski