Übersetzungen für „Sprecher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSpre·cher(in) <Sprechers, Sprecher> [ˈʃprɛçɐ] SUBST m(f)

1. Sprecher (Beauftragter):

Sprecher(in)

spreker(spreekster) m (f)

2. Sprecher (Wortführer):

Sprecher(in)

woordvoerder(woordvoerster) m (f)

Sprecher(in)

zegsman(zegsvrouw) m (f)

3. Sprecher:

Sprecher(in) RADIO, TV

omroeper(omroepster) m (f)

4. Sprecher THEAT:

Sprecher(in)

recitator(recitatrice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1902 holte Sprecher Heinrich Schuh als Teilhaber in seine Firma, die danach Sprecher, Fretz & Co. hiess.

de.wikipedia.org

Der Fall wird für direkte und indirekte Objekte benutzt, von einigen Sprechern auch bei der Benennung.

de.wikipedia.org

Der Sprecher wandte sich an die Sonne und sprach zu ihr.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich regelmäßig an parlamentarischen Debatten und war von 1992 bis 1997 bildungspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Die vorher herausgeschnittenen Szenen wurden dabei jedoch nicht von den ursprünglichen Sprechern nachsynchronisiert.

de.wikipedia.org

Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.

de.wikipedia.org

Als Fretz 1903 aus der Firma ausschied wurde die Firma unter dem Namen «Sprecher & Schuh» weitergeführt.

de.wikipedia.org

In der Fraktion war er verfassungs- und rechtspolitischer Sprecher.

de.wikipedia.org

Im estnischen Kultfilm Die letzte Reliquie war er außerdem als Sprecher zu hören.

de.wikipedia.org

Die Selbstbefragung des Sprechers beschäftigt sich mit der organisatorischen und technischen Seite des Experiments.

de.wikipedia.org