Übersetzungen für „Tochter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈToch·ter <Tochter, Töchter> [ˈtɔxtɐ, ˈtœçtɐ] SUBST f

1. Tochter WIRTSCH:

Tochter (weibliches Kind)

dochter

Tochter (Tochterfirma)

dochteronderneming

die Tochter des Hauses

de grote [o. oudste] dochter (van het gezin)

eine höhere Tochter veraltet

een meisje van stand

Ihr Fräulein [o. Ihre Frau] Tochter veraltet geh

uw dochter

2. Tochter CH (Serviererin):

Tochter

meisje nt

Tochter

hulp

Tochter

dienster

Tochter

serveerster

Beispielsätze für Tochter

die Tochter des Hauses

de grote [o. oudste] dochter (van het gezin)

eine höhere Tochter veraltet

een meisje van stand

Ihr Fräulein [o. Ihre Frau] Tochter veraltet geh

uw dochter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter Julia war zweite Vorsitzende der ÖH-Salzburg, Liste Grüne & Alternative StudentInnen (GRAS), und war Bezirkssprecherin für Die Grünen Salzburg.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Mutter an der Qualität des Textes zweifelte, gab sie dem Willen ihrer Tochter nach.

de.wikipedia.org

Aus der ersten Ehe gingen zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

1946 ereigneten sich tragische Todesfälle in der Familie, seine Frau und eine Tochter starben an einer Lebensmittelvergiftung.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Er ist verheiratet und hat eine Tochter und einen Sohn.

de.wikipedia.org

Mit seiner ersten Frau hatte er eine Tochter.

de.wikipedia.org

Sie war Adoptivmutter von zwei Kindern, einem Sohn und einer Tochter.

de.wikipedia.org

Seine Mutter legte ihren Haushalt mit dem seiner Tante zusammen, um die Depressionsjahre wirtschaftlich mit ihren vier Kindern, zwei Söhnen und zwei Töchtern, zu überstehen.

de.wikipedia.org