Übersetzungen für „Verantwortlichkeit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈant·wort·lich·keit <Verantwortlichkeit, Verantwortlichkeiten> SUBST f (Haftbarkeit, Rechenschaftspflicht)

Verantwortlichkeit

verantwoordelijkheid

Verantwortlichkeit

het verantwoordelijk zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sei das Geben eines Versprechens, ein Annehmen eines Versprechens und eine Einwilligung zur gegenseitigen Verantwortlichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Buchstaben für folgende Verantwortlichkeiten im Prozess.

de.wikipedia.org

So war der Superintendent mehr als nur der Vorsitzende des Provinzrates, es war ein Amt, das mit viel Ehre und Verantwortlichkeit einherging.

de.wikipedia.org

Dieser Plan übertrug die Verantwortlichkeit zur Brandbekämpfung an Gemeinderäte und Nachbarschaftshilfen, da ein Mangel an ausgebildeten Feuerwehrmännern bestand.

de.wikipedia.org

Art. 59 WRV persönlich zur Verantwortung gezogen werden; das gegenzeichnende Reichsregierungsmitglied übernahm die politische Verantwortlichkeit für die Rechtsakte des Staatsoberhaupts.

de.wikipedia.org

Eine Garantenpflicht kann allerdings durch Verantwortlichkeit für das Entstehen eines Irrtums entstehen (Ingerenz).

de.wikipedia.org

In der Regel liegt die Verantwortlichkeit über die öffentlichen Kliniken auf der Townshipebene.

de.wikipedia.org

Neben der Beauftragtenhaftung ist auch eine Verantwortlichkeit des Händlers als Störer möglich.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind Aufgabenerfüllung nach Qualifikation, Bezahlung nach Verantwortlichkeit, Beachtung der geltenden Gesetze und Regeln, effektive und effiziente Aufgabenerledigung.

de.wikipedia.org

Bei der Umsetzung eines können erfahrungsgemäß Probleme bei der Einordnung in die vorhandene Gesetzgebung, der Sicherstellung der Finanzierung sowie der Klärung von Verantwortlichkeiten auftreten.

de.wikipedia.org