Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Versprechungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈspre·chung <Versprechung, Versprechungen> [fɛɐ̯ˈʃprɛçʊŋ] SUBST f meist Pl

Beispielsätze für Versprechungen

leere Versprechungen
ijdele beloften
jdn mit Versprechungen fangen
iem met beloftes vangen
jdn mit Versprechungen abspeisen
iem met een kluitje in het riet sturen
große Versprechungen machen
gouden bergen beloven
seinen Versprechungen war nicht zu trauen
zijn beloften waren niet te vertrouwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bauern verweigerten die Leistung von Frondiensten, wurden aber durch Versprechungen so lange hingehalten, bis die sächsische Regierung wieder Herr der Lage war.
de.wikipedia.org
Die Klagbarkeit aller formlosen Versprechungen warf bald neue Probleme auf, da nun geschäftlich unerfahrene Vertragspartner vor unüberlegten Geschäftsabschlüssen weniger geschützt schienen.
de.wikipedia.org
Diese Versprechungen waren haltlos und in zweiter Instanz bekam der Kläger Recht.
de.wikipedia.org
Er und seine Frau verlassen das Gericht, aber ein Reporter macht sich mit Versprechungen einer großen Medienshow bereits wieder an sie heran.
de.wikipedia.org
Als der Bürgermeister mit der Frau alleine ist, versucht er, sie mit Schmeicheleien, Versprechungen und Drohungen für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Diese Werber gingen dabei nicht zimperlich vor, sie durchstreiften sogar fremdes Gebiet und lockten die Männer mit Versprechungen über die Grenze.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungen der Immobilienanlagen blieben häufig hinter den Erwartungen der Anleger oder hinter den Versprechungen der Vermittler zurück.
de.wikipedia.org
Ein Wiederaufleben dieser Bewegung entwickelte sich im Jahr 1983 als die neugewählte Labor-Regierung den Uranabbau – entgegen ihren früheren Versprechungen – nicht stoppte.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend waren jedoch verlockende Versprechungen für den günstigen Erwerb von Grund und Boden.
de.wikipedia.org
Eine Einigung auf breiter Ebene konnte insbesondere deshalb nicht erzielt werden, da das liberale Bürgertum sich immer wieder mit kleinen Zugeständnissen und Versprechungen des Adels abspeisen ließ.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Versprechungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste