Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorstellung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·stel·lung SUBST f

1. Vorstellung FILM (Präsentation):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
introductie

2. Vorstellung (gedankliches Bild):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
denkbeeld nt

3. Vorstellung THEAT (Aufführung):

Vorstellung
voorstelling
Vorstellung
uitvoering

Beispielsätze für Vorstellung

eine private Vorstellung
een besloten voorstelling
jdn für eine Vorstellung gewinnen
iems medewerking voor een voorstelling weten te verkrijgen
das Publikum auf die Vorstellung einstimmen
het publiek op de voorstelling voorbereiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese und andere Formen mussten aus ihrem rituellen Kontext herausgenommen werden, weil sie häufig islamischen Vorstellungen nicht entsprachen.
de.wikipedia.org
So überwerfen sich beide, weil ein Bewerbungsschreiben für eine Lehrstelle als Montageschlosser nicht den Vorstellungen des Vaters entspricht.
de.wikipedia.org
Auch die Vorstellung der Ballorganisatoren hinsichtlich der Festlichkeit des Geschehens änderten sich.
de.wikipedia.org
Dabei zerriss er jedoch, entsprechend den museologischen Vorstellungen seiner Zeit, gewachsene Sammlungen, um sie thematisch ordnen zu können.
de.wikipedia.org
Der Titel ihrer Dissertation lautete 1985 Informationsverarbeitungsstörung im Bereich der Vorstellung als zentrale Störung des Autismus.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen über die Nutzung des Geländes gingen jedoch weit auseinander, quer durch die Bevölkerung und die politischen Parteien.
de.wikipedia.org
Ferner werden seine politischen Vorstellungen von den Delegierten gebilligt.
de.wikipedia.org
Bei den Feierlichkeiten sind auch Vorstellungen neuer Titel und ausführliche Blicke auf bereits angekündigte Spiele zu sehen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1825/26 wurde das Katasterwesen eingeführt und die Flurgrenzen im Wesentlichen nach den kurkölnischen Vorstellungen festgelegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste