Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Worten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Wort1 <Wort(e)s> [vɔrt] SUBST nt kein Pl

2. Wort REL:

Woord nt

Wort2 <Wort(e)s, Wörter> [vɔrt, ˈvœrtɐ] SUBST nt LING

Wort3 <Wort(e)s, Worte> [vɔrt] SUBST nt (im Satz)

woord nt
in angemessenen Worten
mit dürren Worten
in Worten
in Worten
in Worten
mit anderen Worten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit anderen Worten stellt Planungsrecht keine Wenn-dann-Regeln zur Anwendung auf eine unbestimmte Vielzahl von Fällen auf, sondern ist erfolgsorientiert.
de.wikipedia.org
Die literarischen Arbeiten und Auftritte des Künstlers sind gekennzeichnet durch dadaistisches Spiel mit Worten, Buchstaben und scheinbaren Inhalten.
de.wikipedia.org
Die Konstituenten sollen in möglichst vielen weiteren Umgebungen zur Bildung von Worten verwendbar sein (Möglichst große distributionelle Gleichwertigkeit).
de.wikipedia.org
Er, so „wirt gesagt / … sey ein kluger / geschwinder Mann gewesen / aber von wenig worten“.
de.wikipedia.org
Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.
de.wikipedia.org
Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?
de.wikipedia.org
In einem ausführlichen Nachwort beschreibt er mit rührenden Worten deren Gedenken.
de.wikipedia.org
Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.
de.wikipedia.org
Das Wort Panzer drückt auch allgemein Stabilität und Beständigkeit aus; so kommt es in Worten wie Panzerknacker, Panzerschrank, Panzerstecher oder Panzertape vor.
de.wikipedia.org
So befinden sich über einzelnen Wörtern Nummern, über verschiedenen Worten lateinische Fragepronomen und Worterklärungen in Aragonesisch oder Baskisch und Marginalien in romanischer Syntax.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski