Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „allem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈal·le
Adverb
alle(r, s)
Pronomen

ˈal·le [ˈalə] ADV ugs (gegessen)

alle(r, s) [alə, -lɐ, -ləs] PRON unbest

Beispielsätze für allem

bei allem
ondanks alles
trotz allem
ondanks alles
vor allem
vooral
zu allem unfähig sein
tot niets in staat zijn
alles in allem gerechnet
alles bij elkaar genomen
an allem schuld sein
overal de schuld van zijn
von (allem) Anfang an
vanaf het (allereerste) begin
zu allem entschlossen sein
tot alles [o. overal toe] bereid [o. in staat] zijn
außer (allem) Zweifel stehen
geen twijfel lijden
mit allem versehen sein
van alles voldoende hebben [o. voorzien zijn]
allem [o. dem] Anschein nach
naar alle waarschijnlijkheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kritik gegen den Ökologismus richtet sich vor allem gegen Elemente, die als romantizistisch oder quasireligiös wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Von der Seite der Theaterliteratur ist der Naturalismus ein Versuch, die Menschen und ihre Umgebung glaubwürdig, und das heißt vor allem „ungeschönt“ darzustellen.
de.wikipedia.org
Als Mittel zur globalen Konsensbildung wird die strategische Zusammenarbeit mit Drittstaaten gefördert, vor allem in den Dialogen zu Themen der Informationsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Das Massiv wird im Sommer vor allem von Schafhirten und Wochenendtouristen besucht.
de.wikipedia.org
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org
Außer in zahlreichen Italowestern trat er auch in Abenteuerfilmen, vor allem Piratenfilmen, auf.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Diese grundherrlichen Rechte, vor allem Pachtzahlungen wurden erst 1854 durch die brandenburgische Rentenbank abgelöst.
de.wikipedia.org
Geruht haben sie vor allem während der Mittagszeit; dies machte 14 % der Tagesaktivität aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste