Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anhaltende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈan·hal·tend: Adjektiv und Adverb
ˈan·hal·ten: Intransitives Verb
ˈan·hal·ten: Transitives Verb

ˈan·hal·tend [ˈanhaltn̩t] ADJ

anhaltende Nachfrage

aanhoudende vraag

ˈan·hal·ten¹ VERB intr unreg

1. anhalten (stoppen):

tot stilstand komen

mitten in der Arbeit anhalten

midden in het werk ophouden

2. anhalten (fortdauern):

(blijven) aanhouden

(blijven) voortduren

der Frost hält an

de vorst houdt aan

3. anhalten (mit Antrag):

um ein Mädchen [o. um die Hand eines Mädchens] anhalten

om de hand van een meisje vragen

um ein Mädchen [o. um die Hand eines Mädchens] anhalten

een meisje ten huwelijk vragen

ˈan·hal·ten² VERB trans unreg

1. anhalten (innehalten):

tot staan brengen

den Atem [o. die Luft ] anhalten

de adem inhouden

halt die Luft an! ugs

wees eens stil!

halt die Luft an! ugs

schep niet zo op!

den Motor anhalten

de motor stopzetten

2. anhalten (gegen/an etw halten):

houden (naast [o. tegen] )

3. anhalten (anleiten, anspornen):

jdn zu seiner Pflicht anhalten

iem op zijn plicht wijzen

4. anhalten (gefangen nehmen):

Beispielsätze für anhaltende

anhaltende Nachfrage

aanhoudende vraag

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski