ˈauf·brin·gen VERB trans unreg
1. aufbringen (mobilisieren):
-
Interesse/Verständnis (für etw) aufbringen übtr
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „aufgebracht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.de.wikipedia.org
- Wird beim Crimpen keine ausreichend hohe Kraft aufgebracht oder ein falsches Crimpwerkzeug verwendet, werden Leitungen unzureichend oder fehlerhaft verpresst.de.wikipedia.org
- Der Turmknopf wurde vergoldet und mit der Wetterfahne aufgebracht.de.wikipedia.org
- Es kann entweder der ganze Filterkörper in der Kennfarbe eingefärbt oder, was gebräuchlicher ist, ein Farbring auf dem Filterkörper aufgebracht sein.de.wikipedia.org
- Zur örtlichen Anwendung werden die Phagen oft auf Gaze aufgebracht, die auf die zu behandelnde Stelle gelegt wird.de.wikipedia.org
- Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.de.wikipedia.org
- Diese Leistung konnte von einem trainierten Radrennfahrer aufgebracht werden.de.wikipedia.org
- Der Loop ist mit Fahrrad-Wegweisung versehen, entlang der Strecke sind mit blauen Markierungen Quadrate aufgebracht und Kilometersteine im Abstand von 200 m erleichtern sportliche Aktivitäten.de.wikipedia.org
- Beim Rollennahtschweißen wird der Oberarm ebenfalls abgesenkt, Kraft aufgebracht und die Rollen angetrieben.de.wikipedia.org
- Die Streifen aus unelastischem Pflaster werden dabei grundsätzlich nicht wie ein elastischer Verband fortlaufend gewickelt, sondern in jeweils einer vollen Umwindung einzeln aufgebracht.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch