Übersetzungen für „bilanzieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

bi·lan·ˈzie·ren¹ VERB intr

bilanzieren

sluiten

bilanzieren

in evenwicht [o. sluitend] zijn

bi·lan·ˈzie·ren² VERB trans a. übtr

bilanzieren

de balans opmaken van

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So konnten Unternehmen erstmals wöchentlich oder gar täglich bilanzieren, Ingenieure konnten neben dem Rechenschieber auch algebraische Verfahren anwenden.

de.wikipedia.org

Die Summe der nicht bilanzierten Altzusagen ist im Anhang anzugeben.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden laut Diätverordnung als diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diäten) kategorisiert.

de.wikipedia.org

Zudem bilanzierte er einen Gesamtwert von 723 Rebounds.

de.wikipedia.org

Der Mittelraum wird nicht bilanziert denn seine Konzentration soll ja konstant geblieben sein.

de.wikipedia.org

Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung der degressiven Abschreibung können etwa sieben Jahre lang pro Jahr 20 % des bilanzierten Wertes als Aufwand abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Gliederungsvorschriften sollen dazu beitragen, dass innerhalb einer eindeutig benannten Gliederungsposition auch regelmäßig unternehmensunabhängig der gleiche, sachlich zu dieser Position gehörende Inhalt bilanziert wird.

de.wikipedia.org

Der Antichrist stünde dann an der Spitze des Internets, bilanzierte er, als er von einer hypothetischen zentralen Kontrolle des Netzes sprach.

de.wikipedia.org

Dann stellt sich bei steuer- und bilanzierungspflichtigen Unternehmen die Rechtsfrage, ob der Eigentümer oder Besitzer einen Vermögensgegenstand zu bilanzieren hat.

de.wikipedia.org