Deutsch » Niederländisch

ˈdach·te [ˈdaxtə] VERB

dachte 3. pers Sg Imperf von denken¹, denken², denken³

Siehe auch: denken , denken , denken

ˈden·ken3 <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB refl

ˈden·ken2 <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB trans (urteilen)

ˈden·ken1 <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

ˈden·ken1 <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

ˈden·ken2 <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB trans (urteilen)

ˈden·ken3 <dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.
de.wikipedia.org
Er hasste die Intelligenzija und dachte, dass jeder Revolutionär gehängt werden sollte.
de.wikipedia.org
Zunächst dachte man, dass dieser unregelmäßige Brutzyklus allein vom wechselnden Angebot des energiespendenden Honigtaus abhängen würde.
de.wikipedia.org
Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.
de.wikipedia.org
Man dachte hinsichtlich einer Geschichtsphilosophie häufig in ästhetischen Kategorien.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit waren sie alle aufgewachsen und der Brahmane dachte über ihre Ehen nach.
de.wikipedia.org
Völlig frei sagte er alles, was er dachte, mit einer Offenheit, die brutal sein konnte: „Ich möchte kein Verrückter, Apostel, Reformer sein.
de.wikipedia.org
Er dachte zunächst, die Zwerge hätten ihn hereingelegt, schnitt aber dann ein Stück Fleisch als Hundefutter aus dem Kadaver.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit dachte sie an ihren Rücktritt, entschloss sich aber weiterzumachen.
de.wikipedia.org
Einmal kam es vor, dass ein Hubschrauberpilot beim Überflug dachte, hier sei ein Flugzeug abgestürzt und sorgte für einen Falschalarm.
de.wikipedia.org

"dachte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski