Übersetzungen für „darin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

dar·in [daˈrɪn, ˈdaːrɪn] ADV

1. darin (in dem/der):

darin

daarin

darin

erin

darin

in die ruimte

2. darin (in dem Punkt):

darin

daarin

darin

erin

darin

wat dat betreft

einig darin sein

het erover eens zijn

da ist noch alles darin ugs

er zijn nog mogelijkheden genoeg

Beispielsätze für darin

einig darin sein

het erover eens zijn

da ist noch alles darin ugs

er zijn nog mogelijkheden genoeg

dahinter [o. darin] sitzt [o. steckt ] Musik ugs übtr

daar zit muziek in

wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um Sprichw

wie zich in gevaar begeeft, komt er in om

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin wurde das Bedauern der Unterzeichneten und die Reue der Gemeinde, die ihren Irrtum erkannt habe, beteuert.

de.wikipedia.org

Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Dennoch betrachtete er Gerechtigkeit als eine überaus wichtige Tugend, deren Zweck und Nutzen darin liegt, die Ordnung im menschlichen Zusammenleben zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der Verein wurde 1959 gegründet; 1984 entstand darin die Frauenfußballabteilung.

de.wikipedia.org

Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.

de.wikipedia.org

Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.

de.wikipedia.org

Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin die Probenentnahme an mehreren Stellen des Grabtuches und die Datierung durch die sieben Laboratorien.

de.wikipedia.org

Das darin enthaltene Matthäusevangelium stellt die älteste erhaltene Übersetzung eines Bibelteils in ein althochdeutsches Idiom dar.

de.wikipedia.org

Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.

de.wikipedia.org