Übersetzungen für „dezidiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

de·zi·ˈdiert [-ˈdiːɐ̯t] ADJ

1. dezidiert:

dezidiert

gedecideerd

dezidiert

vastberaden

2. dezidiert:

dezidiert

gedecideerd

dezidiert

beslist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org

Es mangelte an fachlicher Qualifikation, was durch das Fehlen von dezidierten Regelungen und finanzieller Anreize für Fachkräfte in der Provinz erschwert wurde.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich zeichnet sich sowohl Solers künstlerisches wie auch sein musikwissenschaftliches Werk durch eine dezidierte Nüchternheit aus, die die Inhalte des jeweiligen Werkes deutlich hervortreten lässt.

de.wikipedia.org

Eher überraschend gewann 1987 schliesslich die rechtspopulistische und dezidiert anti-ökologische Auto-Partei auf Anhieb zwei Nationalratssitze.

de.wikipedia.org

Politisch links orientiert, ließen sie in ihren Stücken diesem dezidierten Standpunkt immer Raum.

de.wikipedia.org

Über den genauen Endverbleib dieser Waffen können keine dezidierten Aussagen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein dezidierter Gegner von agrarindustrieller Bodenbewirtschaftung, monokulturellem Anbau, Massentierhaltung und Atomindustrie.

de.wikipedia.org

Als senatorische Geschichtsschreibung bezeichnen Althistoriker jene antiken Geschichtswerke, die die römische Geschichte dezidiert aus der Perspektive des Senats schildern.

de.wikipedia.org

Dieser Akt, einen Menschen wieder zum Objekt zu machen, und zwar diesmal zu einem dezidiert rassistischen, kolonialistischen Akt, scheint schon verkörpert symbolisch zu sein.

de.wikipedia.org

In Sounds vertrat er bis zur Auflösung der Zeitschrift eine dezidiert anti-rockistische Position.

de.wikipedia.org