Übersetzungen für „eindeutig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·deu·tig [ˈ͜aind͜ɔytɪç] ADJ

1. eindeutig (unzweifelhaft):

eindeutig

(volkomen) duidelijk

eindeutig

ondubbelzinnig

2. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

maar één uitleg toelatend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wirksamkeit ist hierzu jedoch nicht eindeutig nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Da die Rahmennummer nicht immer eindeutig ist kann der Fahrradeigentümer selbst eine Fahrradcodierung anbringen lassen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.

de.wikipedia.org

So korreliere die Lebenserwartung nicht eindeutig mit dem Einkommen.

de.wikipedia.org

Da die verschiedenen Gestaltungstechniken oft miteinander kombiniert werden, lassen sich Kleisterpapiere nicht immer eindeutig einer bestimmten Technik zuordnen.

de.wikipedia.org

Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teilweise oberflächlichen Informationen ist nicht immer eindeutig klar, ob es sich um Zapper im engeren Sinn oder eine andere Art der Datenmanipulation handelt.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Bestimmung ist nur durch eine Genitaluntersuchung möglich.

de.wikipedia.org