Übersetzungen für „erhärten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈhär·ten¹ [-ˈhɛrtn̩] VERB intr geh a. übtr

erhärten

hard worden

erhärten

verharden

er·ˈhär·ten² [-ˈhɛrtn̩] VERB trans

1. erhärten (stärken):

erhärten

staven

erhärten

bekrachtigen

eine Behauptung durch Beweise erhärten

een bewering met bewijzen staven

2. erhärten geh (hart machen):

erhärten

hard maken

erhärten

verharden

Beispielsätze für erhärten

eine Aussage dokumentarisch erhärten

een uitspraak met bewijsstukken staven

eine Behauptung durch Beweise erhärten

een bewering met bewijzen staven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sollte sich diese noch spekulative Möglichkeit erhärten, wäre dies ein starkes Argument für die nichtteleologische Interpretation, eine dieser vielen Welten sei zufällig „lebensfreundlich“.

de.wikipedia.org

Mischbinder erhärtet sowohl an der Luft als auch unter Wasser, da er zu den hydraulischen Bindemitteln gehört.

de.wikipedia.org

Auf der erhärteten, freispannenden Bogenplatte folgte dann die Herstellung der Stege des Bogenquerschnitts und des Fahrbahnträgers.

de.wikipedia.org

Auch der Vorwurf, dass Spendengelder zweckwidrig verwendet worden sind, hat sich nicht erhärtet.

de.wikipedia.org

Der Übergang von Erstarren zum Erhärten erfolgt „fließend“.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren konnte der neuroendokrine Ursprung der Tumorzellen erhärtet werden.

de.wikipedia.org

Diese waren bis dahin in der kalten Jahreszeit erhärtet und gaben einen anderen Reflexionswinkel als gewohnt wieder.

de.wikipedia.org

Aber stilistische Untersuchungen haben den Verdacht gegen ihn erhärtet.

de.wikipedia.org

Der klinische Verdacht auf das Vorliegen einer Myopathie kann unter anderem durch die Elektromyographie erhärtet und in einer Muskelbiopsie bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Die zeitlich anschließende weitere Verfestigung des Zementleims gilt als Erstarren, die danach fortschreitende Verfestigung wird Erhärten genannt.

de.wikipedia.org