Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erloschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈlö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> [-ˈlœʃn̩] VERB intr

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

4. erlöschen (vergehen):

Beispielsätze für erloschen

die Firma ist erloschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings waren die Lehen meist nur im Mannesstamm erblich, sodass bei dessen Erlöschen das Lehen an den Lehnsherren heimfiel.
de.wikipedia.org
Aufgrund der politischen Isolation ab 1962 erloschen weitere internationale Aktivitäten.
de.wikipedia.org
1817 erlosch jedoch auch die erbberechtigte Linie seiner Verwandten, und so kam die Anlage in den Besitz der sächsischen Nationsuniversität.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1859 wurde das in der frühen Zeit der Organisation wichtige Amt zur politischen und gesellschaftlichen Repräsentation nicht mehr neu besetzt und erlosch.
de.wikipedia.org
Auch nach dem Erlöschen des Feuers gab der Kamin noch einige Zeit Wärme ab.
de.wikipedia.org
Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.
de.wikipedia.org
Viele dieser Standorte sind aber bereits vor 1980 erloschen.
de.wikipedia.org
So teilte man nach Erlöschen einer Firma deren Zeichen einem anderen Betrieb zu.
de.wikipedia.org

"erloschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski