Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „fein“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fein
Adjektiv und Adverb
fein
Adverb

fein1 [f͜ain] ADJ

1. fein (nicht grob):

fein
fijn

4. fein (von hoher Qualität):

das Feinste vom Feinen ugs
het neusje van de zalm
fein (he)raus sein
goed af zijn

fein2 [f͜ain] ADV ugs

fein (anständig)
mooi
fein (rein)
netjes
fein (rein)
zeer

Beispielsätze für fein

fein lächeln
fijn(tjes) glimlachen
fein säuberlich ugs
keurig netjes
sich fein anziehen
zich mooi [o. netjes] kleden
fein (he)raus sein
goed af zijn
sich fein machen
zich mooi maken [o. kleden]
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich fein Sprichw
Gods molens malen langzaam
du bist fein heraus, du kannst zu Hause bleiben
jij hebt geluk [o. mazzel] , jij kunt thuis blijven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Oberseite war hell zimtfarben bis ocker-sandfarben und am Rücken mit feinen dunklen Linien meliert.
de.wikipedia.org
Die grundständigen Laubblätter sind etwa 6 Zentimeter lang und vorn fein gezähnt.
de.wikipedia.org
Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.
de.wikipedia.org
Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.
de.wikipedia.org
Ihre hell goldgelben Uredosporen sind 27–31 × 27–30 µm groß, eiförmig bis kugelig bis breitellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org
Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.
de.wikipedia.org
Ihre hell gelblichen Uredosporen sind 26–33 × 23–28 µm groß, kugelig breitellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org
Ihre gelblichen Uredosporen sind 20–35 × 20–35 µm groß, kugelig bis ellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste