Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „flammt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈflam·men [ˈflamən] VERB intr geh übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er wieder zu sich kommt, ist die Baronesse erwürgt und ihr Büro steht in Flammen.
de.wikipedia.org
Vermutlich durch Brandstiftung verursacht, loderten im gesamten Ort Flammen und vernichteten Vieh und Häuser.
de.wikipedia.org
Teilweise läuft die Verbrennung noch im Endrohr ab, so dass Flammen aus dem Endrohr schlagen können.
de.wikipedia.org
Das Feuer flackerte auf und ist nun nicht mehr unter Kontrolle zu bringen, sodass plötzlich das gesamte Haus in Flammen steht.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurden das Kloster und die Kirche ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org
Wenn er emotional zu nah an sie herantritt, geht sie in Flammen auf und stirbt vor ihrem achtzehnten Geburtstag.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Als ihr dies gegen des Meisters Erwartungen gelingt, stirbt der Meister, die Mühle geht in Flammen auf und der Zauber verfliegt.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr konzentrierte sich auf Anweisung darauf, ein Übergreifen der Flammen auf Nachbargebäude zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sobald der Zucker karamellisiert und Blasen wirft, werden die Flammen gelöscht und der Zucker erst dann in den Absinth gegeben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski