Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „freuen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈfreu·en
Transitives Verb
ˈfreu·en
Reflexives Verb

ˈfreu·en1 [ˈfr͜ɔyən] VERB trans (voller Freude sein)

Verbtabelle anzeigen

ˈfreu·en2 [ˈfr͜ɔyən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für freuen

sich mächtig freuen
ontzettend blij zijn
er hat wenig Grund, sich zu freuen
er is weinig reden voor hem om zich te verheugen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Doch ihre "Erfolge" hinterlassen bei ihr kein Triumphgefühl, sie freut sich nie darüber, sie lacht oder lächelt nie.
de.wikipedia.org
Wir freuen uns, konstatieren zu können, daß der Film trotz des schlechten Rufes, der ihm voraus ging, unbedingt als ein guter zu bezeichnen ist.
de.wikipedia.org
Er freut sich darauf, seine Entdeckung den Priestern vorzustellen.
de.wikipedia.org
Ich würde mich freuen, wenn Sie die Möglichkeit sähen, sie in Ihrem Landschulheim zu beschäftigen.
de.wikipedia.org
Das Verb dazu lautet gaudere, zu deutsch sich freuen.
de.wikipedia.org
Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.
de.wikipedia.org
Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.
de.wikipedia.org
Die erste Kategorie dieser Struktur sind die Konsequenzen eines Ereignisses, darüber kann das Individuum sich freuen oder nicht freuen.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer freuen sich über diese faire Geste.
de.wikipedia.org
Lehre: Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freuen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freuen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste