Übersetzungen für „geheim“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ge·heim¹ <geheim|en> [ɣəhɛim] SUBST nt

geheim

Geheimnis nt

het diepste geheim over iets bewaren

etw streng geheim halten

(geen) geheimen hebben voor iem

(keine) Geheimnisse vor jdm haben

in het geheim

im Geheimen

in het geheim

insgeheim

het geheim van het leven

das Geheimnis des Lebens

ergens (g)een geheim van maken

(k)ein Geheimnis [o. Hehl] aus etw Dat machen

een publiek geheim

ein offenes Geheimnis

het geheim van de smid übtr

das Geheimrezept

ge·heim² <geheime, geheimer, geheimst> [ɣəhɛim] ADJ

geheim

geheim

geheim

Geheim-

geheim

heimlich

de geheime agent

der Geheimagent

een zaak geheim behandelen

eine Angelegenheit streng vertraulich behandeln

de geheime dienst

der Geheimdienst

de geheime kast

der Geheimschrank

de geheime deur

die Geheimtür

dat moet geheim blijven

das muss man geheim halten

een geheim testament

ein geheimes Testament

Beispielsätze für geheim

een zaak geheim behandelen

eine Angelegenheit streng vertraulich behandeln

dat moet geheim blijven

das muss man geheim halten

iem een geheim toevertrouwen

jdm ein Geheimnis anvertrauen

iem een geheim afdwingen

jdm ein Geheimnis entreißen

iem een geheim ontfutselen

jdm ein Geheimnis ablisten [o. abluchsen]

iem een geheim ontlokken

jdm ein Geheimnis entlocken

een geheim testament

ein geheimes Testament

de geheim agent

der Geheimagent

een geheim uitbrengen

ein Geheimnis lüften

een geheim verklappen

ein Geheimnis ausplaudern

een geheim ontsluieren

ein Geheimnis lüften [o. preisgeben]

in het geheim

im Geheimen

een publiek geheim

ein offenes Geheimnis

zij hebben samen een geheim

sie haben ein gemeinsames Geheimnis

het geheim van het leven

das Geheimnis des Lebens

ergens (g)een geheim van maken

(k)ein Geheimnis [o. Hehl] aus etw Dat machen

het geheim van de smid übtr

das Geheimrezept