Übersetzungen für „glorie“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

glo·rie <glo|riën, glorie|s> [ɣlori] SUBST f

1. glorie (eer):

glorie

Ruhm m

aardse glorie

irdische(r) Ruhm m

Hollands glorie

Hollands Stolz

hij is de glorie van zijn ouders

er ist der (ganze) Stolz seiner Eltern

2. glorie:

glorie (hemelse heerlijkheid)

Glorie f form

glorie (pracht)

Glanz m

glorie (pracht)

Pracht f

de hemelse glorie

die himmlische Herrlichkeit liter

in volle glorie

in voller Pracht

glorie zij de Vader rel.

Ehre sei dem Vater

3. glorie rel. (aureool):

glorie

Glorienschein m

glorie

Heiligenschein m

4. glorie meteo.:

glorie

Glorie f

Beispielsätze für glorie

Hollands glorie

Hollands Stolz

aardse glorie

irdische(r) Ruhm m

glorie zij de Vader rel.

Ehre sei dem Vater

de hemelse glorie

die himmlische Herrlichkeit liter

in volle glorie

in voller Pracht

tot meerdere eer en glorie

zu größerer Ehre und höherem Ruhm

hij heeft Gods glorie geschouwd

er hat Gottes Herrlichkeit geschaut

hij is de glorie van zijn ouders

er ist der (ganze) Stolz seiner Eltern