Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hinten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhin·ten [ˈhɪntn̩] ADV

Beispielsätze für hinten

hinten runterfallen ugs
er bekaaid afkomen
von vorn bis hinten
van voren tot achteren
jdn von hinten ansehen ugs
iem de nek [o. de rug] toekeren
hinten nicht mehr hochkönnen ugs
in een moeilijk parket zitten
ein Schuss nach hinten ugs
een schot in eigen doel
ganz hinten sitzen
helemaal achteraan zitten
jdn hinten lassen ugs
iem overtroeven [o. overtreffen]
nach hinten stürzen
achterovervallen
nach hinten treten
(een paar passen) achteruitgaan
ich habe hinten keine Augen! ugs
ik heb geen ogen in mijn nek [o. in mijn rug] !
das Pferd schlägt hinten aus
het paard slaat [o. trapt] achteruit
ich habe hinten keine Augen ugs
ik heb geen ogen in [o. op] mijn rug
das stimmt weder hinten noch vorn ugs
dat klopt van geen kanten
jdn am liebsten von hinten sehen ugs
iem liever zien gaan dan komen
es langt doch vorn und hinten nicht
hoe je het ook bekijkt, het is en blijft onvoldoende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Feuern, gleichzeitig nach vorne und hinten, kann der Spieler mit der -Taste.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung des Sitzgefälles und der größeren Nachgiebigkeit nahmen die Federn nach hinten hin in der Gangzahl und im Drahtdurchmesser ab.
de.wikipedia.org
Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Der Verschluss konnte nach hinten ausgezogen und dann in einem Scharnier nach links geschwenkt werden.
de.wikipedia.org
Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.
de.wikipedia.org
In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
Der Feuerwahlhebel befindet sich rechts hinten und erlaubt die Einstellungen Einzel- und Dauerfeuer; zusätzlich dient er als Demontagehebel für den massiven Gehäusedeckel.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste