Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „hochsprachlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhoch·sprach·lich ADJ

hochsprachlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf diese Weise entsteht eine Vermischung von mittelbairischen und südbairischen Dialektformen mit speziellen wienerischen sowie hochsprachlichen Merkmalen.
de.wikipedia.org
Die Figurenrede wird nicht in einer hochsprachlich gereinigten Form dargestellt, sondern mimisch, gestisch und prosodisch konkretisiert.
de.wikipedia.org
Ein Familienkölschsprecher wählt diese, da sie aus seiner Sicht viel klarer das Gemeinte wiedergibt, als jedes hochsprachliche Äquivalent, das ihm einfällt.
de.wikipedia.org
Die klassizistische Lexik bedingte auch, dass bestimmte Termini, die im hochsprachlichen Attisch nicht vorkamen, gewunden umschrieben werden mussten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche hochsprachliche Neologismen entstanden, welche die entsprechenden volkstümlichen Wörter ersetzen sollten, wie etwa (wörtlich: Erdapfel) statt (Kartoffel) oder (wörtlich: Regenschirm) statt (aus dem Italienischen übernommenes Wort für Regenschirm).
de.wikipedia.org
Der Genitiv wird in der Umgangssprache und den Dialekten relativ selten verwendet, am häufigsten wird er hochsprachlich genutzt.
de.wikipedia.org
Entsprechend lautet die umgangssprachliche Antwort im Falle beider zutreffender Wahlmöglichkeiten sowohl als auch, hochsprachlich sowohl das eine als auch das andere.
de.wikipedia.org
Ansonsten weisen die mittel- und spätbyzantinischen hochsprachlichen Profangeschichte die typischen Merkmale der antiken Klassiker auf (wie Exkurse und Reden) und waren typischerweise zeitgeschichtliche Werke.
de.wikipedia.org
Als Amts- und Kirchensprache fand hochsprachliches Französisch Verwendung.
de.wikipedia.org
Tiefer gehende Optimierungsverfahren fügen deshalb unter Umständen zwischen b → Register 2 und Register 2 → a noch Maschinenbefehle ein, die zu einer ganz anderen hochsprachlichen Befehlszeile gehören.
de.wikipedia.org

"hochsprachlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski