Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kein“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kein [k͜ain] PRON unbest

2. kein (nicht (irgend)ein, niemand):

kein
niemand
keines der Kinder
geen van de kinderen
mir kann keiner
ik ga voor niemand uit de weg

3. kein (nichts davon, nichts an):

kein
niet
Geld hat er keins
geld heeft hij niet
sich Dat keinen abbrechen ugs
kalm [o. rustig] aan doen
sich Dat keinen abbrechen ugs
liever lui dan moe zijn
sich Dat keinen abbrechen ugs
zich aanstellen

Beispielsätze für kein

kein Aas
geen hond
kein Atom übtr
helemaal niets
kein bisschen
helemaal [o. hoegenaamd] niet
da hilft kein Singen und kein Beten
daar helpt geen moedertjelief aan
das kapiert kein Schwein
dat snapt geen hond
es gibt kein Entrinnen
er is geen ontkomen aan
da hilft kein Zaudern!
niet geaarzeld!
ich verstehe kein Wort
ik begrijp er niets van
sei doch kein Frosch! ugs
wees toch geen spelbederver!
arbeiten wie kein Zweiter
werken als geen ander
es gab kein Entkommen
er was geen ontkomen aan
heute ist kein Unterricht
vandaag is er geen les
danach fragt kein Schwanz ugs
daar vraagt geen hond naar
kein Ende finden können ugs
er geen punt achter kunnen zetten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org
Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org
Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.
de.wikipedia.org
Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste