Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „letzten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
letz·te(r, s)
Adjektiv und Adverb
Letzt
Nomen

letz·te(r, s) ADJ

3. letzte(r, s) (vergangen):

letzte(r, s)
verleden
letzte(r, s)
afgelopen
letzte(r, s)
laatst
letztes Jahr
verleden [o. afgelopen] jaar
im letzten Jahrhundert
in de vorige eeuw

Letzt <Letzt> [lɛ͜tst] SUBST f kein Pl

Beispielsätze für letzten

letzten Endes
uiteindelijk
seinen letzten Gang tun
zijn laatste tocht aanvaarden
die letzten Atemzüge tun
de laatste adem uitblazen
am Letzten des Monats
de laatste dag [o. op het laatst] van de maand
den letzten Weg gehen
sterven
bis zum letzten Atemzug geh euph
tot (aan) de laatste ademtocht
auf den letzten Drücker ugs übtr
op het laatste moment
seinen letzten Trumpf ausspielen übtr
zijn laatste troef uitspelen
beim letzten Mal(e)
de afgelopen keer
zum letzten Mal(e)
voor de laatste keer
bis zum Letzten
tot het uiterste
im letzten Jahrhundert
in de vorige eeuw
die letzten Nachrichten
de laatste nieuwsuitzending
bis an seinen letzten Tag
tot de laatste dag toe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den letzten Jahren stellten diese dort sogar die Hälfte der Habilitanden.
de.wikipedia.org
Die letzten Überlebenden, drei Amerikaner, ein Westeuropäer und ein Russe, befinden sich nach mehr als 1500 Tagen im All im Anflug auf eine Umlaufbahn um die Erde.
de.wikipedia.org
Die Zielsetzung, Patienten so tief zu sedieren, dass sie während der gesamten Beatmungszeit in einem narkoseähnlichen Zustand sind, wurde in den letzten Jahren zunehmend verlassen.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten des Bauwerks befanden sich ursprünglich zwei Lindenbäume, welche jedoch im Zuge der letzten Renovierung 2005 gefällt werden mussten.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Erstmals schlossen die letzten Wahllokale um 16 Uhr.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren seines Schaffens malte er auf Folie (Glasmalerei) mit intensiver Farbigkeit.
de.wikipedia.org
Dieser fünfwöchige Kurs bewertet die Fähigkeit als zukünftiger Offiziers und wird meist in der vorlesungsfreien Zeit vor dem letzten Jahr an der Hochschule besucht.
de.wikipedia.org
Gerade in den letzten Jahren steigt der Altersdurchschnitt dramatisch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste