Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „matter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

matt [mat] ADJ

2. matt (ohne Nachdruck):

mat
matter Beifall

3. matt (glanzlos):

mat
dof
matte Abzüge FOTO

Beispielsätze für matter

matter Beifall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Auffüllung sämtlicher Fehlstellen überzog man die Oberfläche mit einem schwachen Wachs, so dass dem Marmor wieder ein matter Glanz verliehen werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Männchen und Weibchen sind gleich gefärbt, lediglich die Jungvögel sind matter.
de.wikipedia.org
Das originale Lederlenkrad mit abgeflachter Unterseite ziert ein matter Chromring, und die Mittelkonsole ist mit schwarzem Hochglanzlack überzogen.
de.wikipedia.org
Halbwüchsige Jungtiere ähneln erwachsenen Vögeln, doch wirken die Augen matter braun und der Oberkopf ist gräulich.
de.wikipedia.org
Im Schlichtkleid sind Schnabel und Orbitalring matter gefärbt.
de.wikipedia.org
Kummler & Matter baute die Fahrleitungen Arth-Goldau-Zug, Lausanne-Sion, Bahnhof Thun, Aarau-Brugg, Bahnhof Olten, Olten-Aarburg, Bahnhof Bern, Daillens-Yverdon, Langenthal-Burgdorf, La Conversion-Grandvaux, Solothurn-Grenchen, Bahnhof Chur und Teile der Strecke Zürich-Luzern.
de.wikipedia.org
Das Berner Mundart-Rapduo Lo & Leduc nannte einen 2011 veröffentlichten Titel – eine Hommage an Mani Matter – Warum düet dir so fröhlech.
de.wikipedia.org
Die Innenseite hingegen ist absichtlich rau; Oft ist sie durchgängig mit dem Filtergewinde versehen und sie ist mit matter schwarzer Farbe abgedunkelt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist feinfilzig und samtig und von matter, trockener Beschaffenheit.
de.wikipedia.org
Das Material ist eine sehr anschmiegsame Weich-PVC-Folie mit matter Oberfläche.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski